신약의 단어 연구

단어 연구들

신약의 단어 연구들 (Vincent)

디모데 전서 1장 4절

Godly edifying(KJV). oikodomian edification 이라 읽음. 불가타 성경에는 aedificationem. 하지만 정확한 읽는 법은 oikonomian Ordering or dispensation: 하나님이 고안하시고 관리하시는 구원의 계획이나 순서: 하나님의 가정 경륜. Oikonomian는 바울의 단어임. 이 경우를 제외하고는 바울과 누가의 글 안에만 있음. See Eph. i. 10; iii.2, 9; Col. i. 25. (4: 204)

에베소서 1장 10절

That in the dispensation, etc. (eiV oikonomian). A.V.는 잘못되었고 서투르다. EiV는 in을 의미하지 않고 목적을 갖고 unto를 의미한다. Dispensation은 정관사가 없다. 절(clause)은 앞의 것을 직접적으로 연결한다: the mystery which He purposed in Himself unto a dipensations. oikonomia는 dispensation이기 때문. see on Col. i. 25. Here and ch. iii. 2, 신성한 규제, 기질, 사물의 경륜. (3: 367)

에베소서 3장 2절

Dispensation (oikonomian). See on ch. i. 10; Col. i. 25. 신성한 안배 혹은 기질 (3: 381)

골로새서 1장 25절

The dispensation (oikonomian). From oikoV house and nemw to dispense or manage. Hence oikonomoV a house-steward. 여기서 의미는 청지기직분-하나님의 집의 청지기 혹은 관리자의 직분이다. In Eph. iii. 2., 그 단어는 바울에게 주어진 신성한 안배나 경륜을 나타낼 때 쓰임. In Eph. i. 10 신성한 통제 혹은 세상의 규제 (3: 478)

고린도전서 9장 17절

A dispensation is committed unto me (oikonomian pepisteumai). Lit., I am entrusted with a stewardship. 유사한 구조를 보려면 Rom. iii. 2. 청지기들은 노예의 계급에 속했음. 바울은 복음의 사역을 노예의 임무로 하락시키지 않았음. 그는 이 단어를 한 요점을 설명하기 위해 사용할 뿐이다-그의 임명의 방법이다. (3:233)

Vincent, Marvin R. Word Studies in the New Testament. 4 vols. McLean, Virginia: MacDonald Publishing Company. 1888.