°æ·ûÀÇ Á¤ÀÇ´Ü¾î ¿¬±¸¹ÙÀÎÀÇ ¼º°æ´Ü¾îÀÇ Çؼ³ »çÀüDispensation(°æ·û)¿ÀÀÌÄÚ³ë¹Ì¾Æ(oikonomia, oikonomia, 3622)´Â ù°·Î ¡°°¡Á¤À̳ª °¡Á¤ÀÏÀÇ °ü¸®¡±¸¦ ÀǹÌÇÏ°í( oikos, "Áý¡°, nomos, "¹ý¡±) ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Àç»êÀÇ °ü¸®³ª ÇàÁ¤°ú ´©°¡º¹À½ 16Àå 2-4ÀýÀÇ ¡°Ã»Áö±âÁ÷ºÐ¡±; ´Ù¸¥ °÷¿¡¼´Â ¿ÀÁ÷ ¹Ù¿ïÀÇ ¼½Å¼¿¡¼ ³ª¿À´Âµ¥ ¹Ù¿ïÀº (a)º¹À½ÀüÆĸ¦ À§ÇØ ±×¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁø Ã¥ÀÓ, °íÀü9:17(RV, "ûÁö±â Á÷ºÐ(stewardship)", KJV,¡°°æ·û(dispensation)¡±); (b)¡°Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼ºÃ롱Çϱâ À§ÇØ ±×¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁø ûÁö±â Á÷ºÐ, ¼ºÃë´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÎ ±³È¸¿¡ °üÇÑ Áø¸® ¾È¿¡¼ ¿Ï°áµÇ´Â ½Å¼ºÇÏ°Ô ¾È¹èµÇ°í ÁÖÀÔµÈ Áø¸®ÀÇ ¼øȯÀÇ ¿Ï¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÓ, °ñ1:25(RV and KJV, "°æ·û dispensation"); ¿¡º£¼Ò¼ 3Àå 2Àý¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ±×¿¡°Ô °°Àº ¡°ºñ¹Ð¡±¿¡ °ü·ÃµÈ ûÁö±â Á÷ºÐ(stewardship, dispensation)ÀÌ ÁÖ¾îÁü.;(c) ¿¡º£¼Ò¼ 1Àå 10Àý°ú 3Àå 9Àý¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¾È¹è¿Í ÇàÁ¤À¸·Î ¡°¶§°¡ Âù °æ·û¡±¿¡¼ Çϳª´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ¾È¿¡¼ Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÅëÀ쵃 °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² »çº»Àº ¿¡º£¼Ò¼ 3Àå 9ÀýÀ» ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ(koinonia)¸¦ ¡°±³Å롱À¸·Î ¾²°í ¿ÀÀÌÄÚ³ë¹Ì¾Æ(oikonomia)¸¦ ¡°°æ·û¡±À¸·Î ¾´´Ù. µð¸ðµ¥ Àü¼ 1Àå 4ÀýÀº À§ÀÇ (a)¿¡¼´Â ûÁö±â Á÷ºÐÀÇ ÀǹÌÀ̱â (c)¿¡¼´Â ¡°°æ·û(dispensation)"ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¾î¶² »çº»¿¡¼´Â ¡°±³ÈÆÀûÀÎ(edifying)"ÀÎ ¿ÀÀÌÄÚµµ¹Ì¾Æ(oikodomia)¶ó°í Àд °ÍÀº ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ûÁö±âÁ÷ºÐ(stewardship)À» º¸½Ã¿À. Note: ¡°°æ·û(dispensation)"Àº ±â°£À̳ª ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹«ÀÇ ´Ù·ç½ÉÀ̳ª ¹è¿À̳ª ÇàÁ¤ÀÇ Çü½ÄÀÌ´Ù. ÂüÁ¶-¿ÀÀÌÄÚ³ë¸ð½º(oikonomos)- "ûÁö±â(a steward), ¿ÀÀÌÄÚ³ë¸Þ¿À(oikonomeo)-ûÁö±â°¡ µÇ´Ù to be a steward ûÁö±â, ûÁö±âÁ÷ºÐ
Vine, W. E. Vines Expository Dictionary of Biblical Words. Nashville: Thomas Nelson, Inc. 1984. Vines Expository | Wuests Word Studies ¼º°æ ¹ø¿ª | »çÀü Á¤ÀÇ | ´Ü¾î ¿¬±¸
Ȩ |
¿ä¾à |
Á¤ÀÇ |
¹æ¹ý
Copyright ©2005. Christian Websites. All Rights Reserved. |