°æ·ûÀÇ Á¤ÀÇ

´Ü¾î ¿¬±¸

¹ÙÀÎÀÇ ¼º°æ´Ü¾îÀÇ Çؼ³ »çÀü

Dispensation(°æ·û)

¿ÀÀÌÄÚ³ë¹Ì¾Æ(oikonomia, oikonomia, 3622)´Â ù°·Î ¡°°¡Á¤À̳ª °¡Á¤ÀÏÀÇ °ü¸®¡±¸¦ ÀǹÌÇÏ°í( oikos, "Áý¡°, nomos, "¹ý¡±) ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Àç»êÀÇ °ü¸®³ª ÇàÁ¤°ú ´©°¡º¹À½ 16Àå 2-4ÀýÀÇ ¡°Ã»Áö±âÁ÷ºÐ¡±; ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­´Â ¿ÀÁ÷ ¹Ù¿ïÀÇ ¼­½Å¼­¿¡¼­ ³ª¿À´Âµ¥ ¹Ù¿ïÀº (a)º¹À½ÀüÆĸ¦ À§ÇØ ±×¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁø Ã¥ÀÓ, °íÀü9:17(RV, "ûÁö±â Á÷ºÐ(stewardship)", KJV,¡°°æ·û(dispensation)¡±); (b)¡°Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼ºÃ롱Çϱâ À§ÇØ ±×¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁø ûÁö±â Á÷ºÐ, ¼ºÃë´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÎ ±³È¸¿¡ °üÇÑ Áø¸® ¾È¿¡¼­ ¿Ï°áµÇ´Â ½Å¼ºÇÏ°Ô ¾È¹èµÇ°í ÁÖÀÔµÈ Áø¸®ÀÇ ¼øȯÀÇ ¿Ï¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÓ, °ñ1:25(RV and KJV, "°æ·û dispensation"); ¿¡º£¼Ò¼­ 3Àå 2Àý¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ±×¿¡°Ô °°Àº ¡°ºñ¹Ð¡±¿¡ °ü·ÃµÈ ûÁö±â Á÷ºÐ(stewardship, dispensation)ÀÌ ÁÖ¾îÁü.;(c) ¿¡º£¼Ò¼­ 1Àå 10Àý°ú 3Àå 9Àý¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾È¹è¿Í ÇàÁ¤À¸·Î ¡°¶§°¡ Âù °æ·û¡±¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ¾È¿¡¼­ Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÅëÀ쵃 °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² »çº»Àº ¿¡º£¼Ò¼­ 3Àå 9ÀýÀ» ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ(koinonia)¸¦ ¡°±³Å롱À¸·Î ¾²°í ¿ÀÀÌÄÚ³ë¹Ì¾Æ(oikonomia)¸¦ ¡°°æ·û¡±À¸·Î ¾´´Ù. µð¸ðµ¥ Àü¼­ 1Àå 4ÀýÀº À§ÀÇ (a)¿¡¼­´Â ûÁö±â Á÷ºÐÀÇ ÀǹÌÀ̱â (c)¿¡¼­´Â ¡°°æ·û(dispensation)"ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¾î¶² »çº»¿¡¼­´Â ¡°±³ÈÆÀûÀÎ(edifying)"ÀÎ ¿ÀÀÌÄÚµµ¹Ì¾Æ(oikodomia)¶ó°í Àд °ÍÀº ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ûÁö±âÁ÷ºÐ(stewardship)À» º¸½Ã¿À.

Note: ¡°°æ·û(dispensation)"Àº ±â°£À̳ª ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹«ÀÇ ´Ù·ç½ÉÀ̳ª ¹è¿­À̳ª ÇàÁ¤ÀÇ Çü½ÄÀÌ´Ù. ÂüÁ¶-¿ÀÀÌÄÚ³ë¸ð½º(oikonomos)- "ûÁö±â(a steward), ¿ÀÀÌÄÚ³ë¸Þ¿À(oikonomeo)-ûÁö±â°¡ µÇ´Ù to be a steward

ûÁö±â, ûÁö±âÁ÷ºÐ

  1. ¸í»ç
    1. ¿ÀÀÌÄÚ³ë¸ð½º(oikonomos, oikonomoV, 3622)´Â ù°·Î ¡°°¡Á¤À̳ª ¼ÒÀ¯¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷¡±(¿ÀÀÌÄÚ½º(oikos), ¡°Áý¡±, ³×¸ð(nemo), ¡°¹è¿­ÇÏ´Ù¡±), ¡°Ã»Áö±â¡±(´ë°Ô Á¾À̳ª ÀÚÀ¯ÀÚµé) ´©°¡º¹À½ 12:42, 16:1,3,8, °í¸°µµÀü¼­ 4:2. °¥4:2, RV(KJV, ¡°ÅëÄ¡ÀÚ(governor)"); ·Î¸¶¼­16:23, µµ½ÃÀÇ ¡°È¸°è¿ø(treasurer)¡±(RV) (see chamberlain(ȸ°è°ü)); ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ ¡°Ã»Áö±â¡±ÀÇ ´õ ³ÐÀº Àǹ̿¡¼­ ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î ¾²ÀÓ, (a)Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ º¹À½ÀüÆÄÀÚ³ª ±³»çµé, °íÀü4:1; (b) ±³È¸ÀÇ Àå·Î³ª ÁÖ±³µé, µðµµ¼­1:7; (c)ÀϹÝÀûÀÎ ¹Ï´ÂÀÌµé º¦Àü4:10
    2. ¿¡ÇÇÆ®·ÎÆ÷½º(epitropos, epitropoV, 2012)´Â ¸¶Åº¹À½ 20:8°ú ´©°¡º¹À½ 8:3¿¡¼­ ¡°Ã»Áö±â¡±·Î ¾²ÀÓ:see Guardian
    3. ¿ÀÀÌÄÚ³ë¹Ì¾Æ(oikonomia, oikonomia, 3622)´Â ´©°¡º¹À½ 16:2,3,4,¿Í °í¸°µµÀü¼­ 9:17(RV)¿¡¼­ ¡°Ã»Áö±â¡±·Î ¾²ÀÓ. see Dispensation
  2. µ¿»ç
  3. ¿ÀÀÌÄÚ³ë¸Þ¿À(oikonomeo, oikonomew, 3621)´Â AÀÇ 1¹ø°ú 3¹ø°ú À¯»çÇÏ¸ç ¡°Áý¾ÈÀÇ Ã»Áö±â¡±°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌ, ´©°¡º¹À½ 16:2. In the Sept., ½ÃÆí112:5. (599-600)

Vine, W. E. Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words. Nashville: Thomas Nelson, Inc. 1984.